今回から第１７、１８詩句を読んでいきます。 まず、訳を記します。（第１７詩句） 悪を行ったものは、今世で後悔し、来世で後悔し、二世において後悔する。 「私は悪を行った」と後悔し、悪趣におちいって、さらに一層後悔する。 （第１８詩句） 福を為し得…

今回から第１５、１６詩句を読んでいきます。 まず、訳を記します。（第１５詩句） 悪を行ったものは、今世で悲嘆し、来世で悲嘆し、二世において悲嘆する。 自分の行為が汚れれているのを見て、彼は悲嘆し、彼は苦悩する。 （第１６詩句） 福を為し得たもの…

今回から第１３、１４詩句を読んでいきます。 まず、訳を記します。（第１３詩句） あたかも、雨が、わるく葺かれた家を破り穿つように、 貪欲が、練磨されていない心を破り穿つ。 （第１４詩句） あたかも、雨が、よく葺かれた家を破り穿つことがないように…

第１１詩句と第１２詩句とを再び記してみます。（第１１頌） 真髄でないものを真髄と考え、そして真髄を真髄でないものと見る、 そのような人は真髄に達しなく、誤った考えの境界に住する。 （第１２頌） しかし、真髄を真髄として、そして真髄でないものを…

今回から第１１詩句と第１２詩句とを読んでいきます。 まず訳を記します。 （第１１頌） 真髄でないものを真髄と考え、そして真髄を真髄でないものと見る、 そのような人は真髄に達しなく、誤った考えの境界に住する。 （第１２頌） しかし、真髄を真髄とし…

（つづき） 私たちは「自分」というものを設定し、それに執着し、その結果、いろいろと悩み苦しむ日々を送っています。自分だけが苦しむのならまだしもよい。自己と自己ならざるものとを分別し、我他彼此の世界を作り出し、そのなかで他人までをも苦しめてい…

（つづき） 最初に、縁とは「たまたま」であるといいました。私は私の意志とは無関係にたまたま生まれたのですから、私のなかには私が作り出した「私のもの」というものは何もありません。したがって執着すべき「私」というものはどこを探しても見つかりませ…

「唯識で読み解くダンマパダ」はちょうど第１０詩句までが終わったので、ひと休みして、「縁ということ」と題してブログを書いてみます。 先日勉強部屋を整理しているとき、机の引き出しから、以前に、それも私が四十歳台に書いた抜き刷りがみつかり、読んで…

今回から第９詩句と第１０詩句とを読んでいきます。 まず、 訳を記します。 （第９詩句） 汚れを除いていなく、黄褐色の衣をまとおうと欲する人で、 自制と真実とが欠けているならば、その人は黄褐色の衣をまとう資格がない。（第１０詩句） しかし、汚れを…

今回は、第７詩句と第８詩句の前回残したところを読んでいきます。 （第７詩句） 浄らであると見て生活する、感覚器官を抑制しない、 食事において量を知らない、怠けて精進することが少ない、 そのような人を悪魔が征服する。あたかも風が弱い木を吹き倒す…

今回から第７詩句と第８詩句とから学んでいきます。 （第７詩句） 浄らであると見て生活する、感覚器官を抑制しない、 食事において量を知らない、怠けて精進することが少ない、 そのような人を悪魔が征服する。あたかも風が弱い木を吹き倒すように。 （第８…